Prevod od "mám chuť" do Srpski


Kako koristiti "mám chuť" u rečenicama:

Někdy, když se mnou tak mluví, mám chuť tam jít, proklít ji a navždy odejít.
Ponekad, kada tako razgovara sa mnom.....poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim.
Chceš žít jako sketa a nechat číhat "strach mám" na "mám chuť"?
Da živiš plašljiv u sopstvenim oèima? Da pustiš da "Ne smem", omete "Hteo bih"?
Mám chuť si povídat, to je vše.
Samo mi se prièa, to je sve.
Mám chuť je popadnout a mačkat, dokud nepřestanou dýchat.
Doðe mi da ih zgrabim i stisnem dok ne ostanu bez daha.
Víte, mám chuť se zeptat, jestli je tam u vás dneska hezky.
Znate, želeo bih da vas pitam da li je lep dan danas u vašem komšiluku.
Když slyším děkuji, mám chuť zdrhnout.
Kada mi se ljudi poènu zahvaljivati, ja uglavnom pobjegnem.
Pokaždý, když se začne smát, mám chuť utrhnout si ruku, abych ji měl čím praštit.
Kad se nasmije, doðe mi... Da si išèupam ruku! Da bih je imao èime gaðati.
Co jste znevážili můj zákaz nevstupovat do toho domu na pláži, mám chuť znova kompletně otevřít Kapitolu 11, týkající se vašeho bankrotu.
Pošto niste poslušali moje nareðenje... da ne ulazite u Marblehead kuæu... Mislim da æu ponovo da otvorim... èitavo poglavlje 11 o bankrotstvu.
Někteří lidi jsou v pohodě, ale jinak mám chuť všechny otrávit.
Neki su dobri, ali sve bih ih otrovala.
No jasně, je to Emily, která mě rozpaluje tak, že mám chuť, co?
Tako je! Ova je za Emily! Jer me protrese, pa što ja poželim?
Mám chuť na lacinou, předraženou kolu s rumem.
Raspoložen sam za jeftin, precenjen rum i kolu.
Někdy mám chuť na ni začít křičet:
Katkad bih se najradije izderala na nju.
Jedno je na barži a já mám chuť skopnout ho do vody.
Ima dete na brodu na koje pazim svakog trenutka da ne padne u vodu.
Někdy už mám chuť ukázat jim svou prdel, protože to bude to poslední, co uvidí až se naseru a pudu pryč.
Daæu im crtu moje guzice, zato što je to jedino što æe videti dok budem odlazio.
Sice o tom žertujeme, ale vždycky mám chuť vás prosit, abyste přestal školit naše lidi a šel zas do terénu.
Znam sve šale o tome, ali uvek tako blizu da te zamolim da prestaneš sa treniranjem naših ljudi i da dovuèeš svoju guzicu u akciju.
Jen mám chuť na pizzu, víš?
Samo sam si zaželio pizze, znaš?
Vím, že to neříkáš ty, to z tebe mluví hormony, ale mám chuť říct: "Kašlu na vás, hormony!
Знам да ти ово не би рекла, то хормони говоре зато ћу рећи, једите говна, хормони!
Podivné, když na to myslím, mám chuť hrát na čelo.
Zaèudo, razmišljanje o tome uèinilo je da sam se zaželio svirati èelo.
Mám chuť na bílý chřest, kterou evidentně nebudu moci uspokojit.
Žudim za malo bijele šparoge, a oèigledna je suðeno da æe tako i ostati.
Mám chuť se dát do zpěvu, když děláš tu svou... věc!
Od sreæe bih pevala Kad krene ta tvoja stvar
Přísahám, že mám chuť sám zavolat guvernérovi a vypustit to ven.
Majke mi, sam æu nazvati guvernera i pustiti da samo ide.
Pokaždý, když slyším to cvakání mám chuť rozrazit někomu hlavu pěstí.
Svaki put kad èujem kako klikæe, Nabijem šaku nekom u lubanju!
Za nocí, jako je tahle, mám chuť vzít sirku a sledovat, jak všichni ti sráči shoří.
У оваквим ноћима запалио бих град само да гледам гадове како горе.
Po tom, cos mi udělal, mám chuť nechat tě ztraceného v těch bažinách, navždy.
Nakon onoga što si mi uradio, premišljam se da te ostavim ovde u moèvari zauvek.
Někdy mám chuť tě zabít, protože jsi tak pěkná.
Ponekad želim vas ubiti jer ste tako lijepa.
Jediná věc v životě, před kterou mám chuť upalovat, jsi ty Kafčo.
Jedina stvar u životu od koje želim pobjeæi k'o od vraga si ti, Coffee.
Ale dneska s tebou to je asi poprvý, co mám chuť myslet do budoucna.
Али данас са вама, ово је вероватно први пут да сам погледао горе.
Mám chuť jim říct, ať si trhnou.
Znaš da razmišljam da ih odjebem.
Pokaždé, když na ni myslím, mám chuť dělat věci.
Kad god pomislim na nju, poželim da radim nešto!
Mám chuť začarovat zámky, až odejdeš.
Mogla bih da zaèaram vrata kad odeš.
Když tě tak poslouchám, mám chuť zazvonit na chůvu a poslat tě spát bez večeře.
Kada ovako govoriš, u napasti sam pozvati dadilju i reæi joj da te za kaznu stavi u krevet bez veèere.
Mám chuť se s tou barevnou buchtou poprat.
Hoæu da izmlatim tu èaðavu ženu.
Řekněte jim, že mám chuť na calzone.
Recite im da nisam dobio naručenu pizzu.
Ano, mám chuť si dát vanu.
Da jer... Rado bih se okupala.
Celý den mám chuť na něco súdánského.
Super! Cijeli dan žudim za sudanskom hranom.
Jako že mám chuť tam letět? Že jsem se kvůli tomu narodil?
Što, jer sam oseæao da sam roðen za odlazak onamo?
Ale když tě teď vidím, mám chuť se s tebou líbat tak sedm hodin v kuse.
Ali sad kad te vidim, samo želim da se mazim. Sedam sati.
Skoro mám chuť ušetřit tvůj život.
Скоро ми дође да ти поштедим живот.
Pokaždé, když řekne něco milého, mám chuť vzít provaz a řetěz a čekat, co se z toho vyvine.
SVAKI PUT KAD KAŽE NEŠTO SLATKO... ŽELIM NEKI KONOP I LANAC U RINFUZI IZ HOME DEPOT... I SAMO VIDETI GDE NAS TO VODI, ZNAŠ?
To je tak otřepané, až mám chuť se ti smát.
Mogla bih da se smejem na to.
A v neděli ráno sousedé spouštějí své fukary na listí a já mám chuť je uškrtit.
Uklanjaju svo lišće. Nedeljom ujutro, komšije uklanjaju lišće duvačicama, a ja želim da ih zadavim.
0.89031100273132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?